Jeu concours : Un an de madeleines Maison Colibri

La société COLIBRI (ci-après dénommée la Société Organisatrice), société par actions simplifiée au capital de 305 140 euros, dont le siège social est sis 26 avenue Franklin Roosevelt, 35400 Saint-Malo, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Saint-Malo sous le numéro 393 891 825, organise du 10 novembre 2021 au 22 décembre 2021 un jeu sans obligation d’achat intitulé « Un an de madeleines Maison Colibri » (ci-après dénommé le « Jeu ») permettant aux gagnants de recevoir 365 madeleines offertes ainsi qu’un calendrier de l’avent (24 madeleines) ou un coffret de Noël (15 madeleines) suivant la semaine de participation.

Il est précisé que le Jeu est développé et géré par la Société Organisatrice. Cette opération n’est ni organisée, ni parrainée par Facebook ni Instagram.

Les données personnelles collectées dans le cadre du présent Jeu sont destinées à la société organisatrice et non à Facebook ou Instagram.

Le Jeu se déroulera au total sur une durée de 6 semaines du 10 novembre 2021 au 22 décembre 2021. Il s’organisera sous la forme d’un concours par semaine sur cette durée avec 4 gagnants chaque semaine (un par pays : Belgique, Pays-Bas, Allemagne et Irlande).

La Société Organisatrice se réserve le droit d’écourter, de proroger, de modifier ou d’annuler le Jeu en cas de force majeure ou si des circonstances extérieures à la Société Organisatrice l'exigent et ce, sans que sa responsabilité puisse être engagée de ce fait.

Ce Jeu gratuit est ouvert à toute personne physique majeure, disposant d’un accès à internet ainsi que d’une adresse électronique valide, et résidant dans les pays suivants : Belgique / Pays-Bas / Allemagne / Irlande, à l’exception des personnels de la société organisatrice et de leurs familles, ainsi que de toutes personnes ayant participé à l’élaboration du Jeu.

Le seul fait de participer à ce Jeu implique l'acceptation pure et simple, sans réserve, du présent règlement.

La participation au Jeu n’est pas limitée à une seule participation par personne.

La participation au Jeu vaut de plein droit et automatiquement acceptation expresse et sans réserve par le participant notamment (i) du présent règlement, (ii) des conditions d’utilisation de la page Instagram® de la Société Organisatrice, (iii) des règles de déontologie en vigueur sur Internet (charte de bonne conduite…) et sur Instagram®, ainsi que (iv) des lois et règlements en vigueur sur le territoire français, dont notamment les dispositions applicables en France en matière de jeux concours. En conséquence, le non-respect du présent règlement, notamment des conditions requises de participation, tout formulaire incomplet ou erroné, contraire à l’ordre public ou aux bonnes mœurs ou validé après le terme du Jeu, ou la violation des autres dispositions précitées entrainera l’invalidation de la participation du joueur.

Pour participer au jeu sur Facebook, il est nécessaire de :

1. Aimer la page Maison Colibri En sur Facebook
2. Aimer la publication relayant le concours en cours
3. Commenter avec le pays de résidence et identifier x3 amis dans le même commentaire

Pour participer au jeu sur Instagram, il est nécessaire de :

1. Être abonné au compte @maison_colibri_en sur Instagram
2. Aimer la publication relayant le concours en cours
3. Commenter avec le pays de résidence et identifier x3 amis dans le même commentaire

La participation au Jeu se fait exclusivement sur les plateformes Facebook et Instagram. À ce titre, toute inscription par téléphone, télécopie, courrier postal ou courrier électronique ne pourra être prise en compte. La participation aux jeux entraîne l’acceptation pleine et entière du présent règlement, en toutes ses dispositions, des règles de déontologie en vigueur sur Internet, ainsi que des lois et règlements applicables aux jeux gratuits.

Toute participation incomplète, inexacte ou ne respectant pas les modalités ci-dessus ne pourra pas être prise en compte et entraînera par conséquent la nullité de la participation.

Ce Jeu est un concours de type Tirage au sort qui se déroule exclusivement sur internet.

Pour ce concours, 4 gagnants seront tirés au sort par l’entreprise organisatrice chaque semaine pendant 6 semaines (un par pays : Belgique, Pays-Bas, Allemagne et Irlande).

Ces 24 gagnants remporteront :

• 10/11/2021 au 17/11/2021 : un an de madeleines (365 pièces) + un calendrier de l’avent (24 pièces)
• 18/11/2021 au 24/11/2021 : un an de madeleines (365 pièces) + un calendrier de l’avent (24 pièces)
• 25/11/2021 au 1/12/2021 : un an de madeleines (365 pièces) + un coffret de Noël (15 pièces)
• 2/12/2021 au 8/12/2021 : un an de madeleines (365 pièces) + un coffret de Noël (15 pièces)
• 9/12/2021 au 15/12/2021 : un an de madeleines (365 pièces) + un coffret de Noël (15 pièces)
• 16/12/2021 au 22/12/2021 : un an de madeleines (365 pièces) + un coffret de Noël (15 pièces)

Les lots susmentionnés ne peuvent donner lieu, de la part du gagnant, à aucune contestation d'aucune sorte, ni à la remise de leur contre-valeur en argent, ni à leur modification, ni à leur remplacement ou échange pour quelque cause que ce soit. Si les circonstances l'exigent, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer à tout moment les lots proposés par d’autres lots de nature et/ou de valeur équivalente.

Chaque semaine, à la clôture du concours, la Société Organisatrice procédera à un tirage au sort et annoncera dans un délai de 2 jours les gagnants en story sur ses comptes Instagram et Facebook en les identifiant.

Les gagnants seront contactés dans les 7 jours de la clôture du concours via Facebook et Instagram par la société Organisatrice, afin d’obtenir leurs coordonnées complètes (nom, prénom, adresse, téléphone, e-mail, date de naissance) indispensables à l´attribution de la dotation.

Afin de récupérer le lot décrit à l’article 5 du présent règlement, le gagnant devra se manifester et transmettre les informations à la Société Organisatrice dans un délai de 15 jours suivant l’envoi dudit message la société Organisatrice.

Le gagnant, qui ne se manifesterait pas dans le délai imparti sera considéré comme ayant renoncé au lot. La Société Organisatrice se réserve le droit de désigner un gagnant suppléant.

La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable si le compte personnel Instagram® ou Facebook utilisé pour la participation au Jeu n’est pas valide, ne fonctionne pas ou si la boite de réception Instagram® ou Facebook dudit gagnant est pleine et empêche la réception de messages l’informant qu’il a gagné le lot décrit à l’article 5 ci-dessus.

Conformément aux lois régissant les droits de propriété intellectuelle, la reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant le Jeu sont strictement interdites. Les marques citées sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.

Les images utilisées sur le site du Jeu, les objets représentés, les marques et dénominations commerciales mentionnées, les éléments graphiques, informatiques et les bases de données composant le site du Jeu, sont la propriété exclusive de leurs titulaires respectifs et ne sauraient être extraits, reproduits ou utilisés sans l'autorisation écrite de ces derniers, sous peine de poursuites civiles et/ou pénales.

La participation au présent Jeu est gratuite. Les frais de communication téléphonique (connexion Internet au site) engagés pour participer au Jeu ne seront pas remboursés.

Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout accès au Jeu s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter à Internet et de participer au Jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.

La participation par Internet implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites d'Internet notamment en ce qui concerne l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou piratages et risques de contamination par des éventuels virus circulants sur le réseau, les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d’interruption et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet.

Aussi, la responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée en cas de mauvaise utilisation ou d'incident lié à l'utilisation de l'ordinateur, de tout dysfonctionnement du réseau Internet, des serveurs du Jeu, de la ligne téléphonique ou de toute autre connexion technique empêchant le bon déroulement du Jeu. En cas de dysfonctionnement technique du Jeu, la Société Organisatrice se réserve le droit, s'il y a lieu, d'invalider et/ou d'annuler la session de Jeu au cours de laquelle ledit dysfonctionnement aura eu lieu. Aucune réclamation ne sera acceptée de ce fait.

De même, la responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée dans l'hypothèse où l'accès aux sites Internet renvoyant au site de participation au Jeu ou à ce site lui-même et/ou la consultation de ces sites s'avérerait difficile voire impossible pour les participants.

La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable si les données relatives à la participation d'un participant ne lui parvenaient pas pour une quelconque raison dont elle ne pourrait être tenue responsable (par exemple, un problème de connexion à Internet dû à une quelconque raison chez l'utilisateur, une défaillance momentanée des serveurs pour une raison quelconque, etc.) ou lui arriveraient illisibles ou impossibles à traiter (par exemple, si le participant possède un matériel informatique ou un environnement logiciel inadéquat pour sa participation, etc.).

En conséquence, la Société Organisatrice ne saurait en aucune circonstance être tenue responsable, sans que cette liste soit limitative :

- de la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet

- de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement/fonctionnement du Jeu.

- d'une défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication

- de perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée

- des problèmes d'acheminement

- du fonctionnement de tout logiciel

- de toute défaillance technique et matérielle ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu

Plus généralement, la responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée en cas de nécessité ou de cas fortuit indépendant de sa volonté. Elle ne saurait non plus être tenue pour responsable et aucun recours ne pourra être engagé contre elle en cas de survenance d'événements (grèves, intempéries...) privant partiellement ou totalement les participants de la possibilité de participer au Jeu et/ou le/les gagnant(s) du bénéfice de son/leur(s) gain(s).

De même, tant la Société Organisatrice que ses prestataires et partenaires ne sauraient être tenus pour responsables des éventuels incidents survenant à l'occasion de l'utilisation du lot, postérieurement à sa remise au gagnant.

Le présent règlement est disponible à l’adresse : https://be.maison-colibri.com/fr/jeu-concours-un-an-de-madeleines-maison-colibri

Le présent règlement peut être adressé par mail à toute personne qui en fait la demande par mail à : madeleine@maison-colibri.com.

La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier le présent règlement. Toute modification fera l'objet d’un avenant et fera l’objet d'une annonce sur le site be.maison-colibri.com

Toute difficulté d’interprétation ou d’application du présent règlement sera tranchée par la Société Organisatrice dans le respect de la législation française.

Tout comportement d’un participant pouvant nuire à l’image de la Société Organisatrice et/ou contraire à l’ordre public et/ou aux bonnes mœurs pourra entraîner l’invalidation de la participation au Jeu dudit participant.

Le Jeu est soumis exclusivement au droit français.

 Dans l’hypothèse où le présent règlement de Jeu ferait l’objet de traductions et qu’apparaissent des différences entre ces versions et la version française du présent règlement, seule la version française fera foi.

13.1 - Responsable de traitement et délégué à la protection des données 

13.1.1. Identité et coordonnées du responsable de traitement  

Les données à caractère personnel des participants (ci-après les « Données ») sont traitées par la Société COLIBRI dont le siège social se situe 27 avenue Franklin Roosevelt – 35400 SAINT-MALO, immatriculée au RCS de SAINT-MALO sous le numéro 393 891 825.

La Société COLIBRI traite les Donnés en qualité de responsable de traitement. 

13.1.2. Coordonnées du délégué à la protection des données (DPO)  

Pour toute question en lien avec la collecte et le traitement des Données opérés par la Société Organisatrice, vous pouvez contacter par courrier électronique le délégué à la protection des données (DPO) à l’adresse suivante : dpo@maison-colibri.com.  

13.2 - Caractéristiques des traitements des Données 

13.2.1 Finalités et bases juridiques 

En participant au Jeu, vous consentez à l’utilisation de vos Données conformément aux finalités mentionnées ci-dessus.

13.2.2. Destinataires  

Les personnes qui ont accès à vos Données dans le cadre des traitements mis en œuvre par la Société Organisatrice sont les suivantes : le personnel habilité du service marketing, du service commercial, des services chargés de traiter la relation client, des services administratifs, des services logistiques et informatiques ainsi que leurs responsables hiérarchiques.

La Société Organisatrice ne communique pas les Données à des personnes autres que celles mentionnées ci-dessus.

13.2.3 Durées de conservation

La Société Organisatrice conserve les Données pendant la durée nécessaire à la gestion de la relation commerciale. 

Société Organisatrice procède à un archivage intermédiaire des Données permettant d'établir la preuve d'un droit ou d'un contrat. 

13.2.4 Transfert vers un pays tiers 

La Société Organisatrice ne transfère pas les Données vers un pays tiers à l’Union européenne. 

13.3 - Droits des personnes 

Les participants disposent d’un droit d’accès à leurs Données, du droit d’en demander la rectification, l’effacement ou la portabilité, ainsi que du droit de demander la limitation du traitement des Données et de retirer leur consentement. 

Ces droits peuvent être exercés à tout moment en adressant un courrier électronique au délégué à la protection des données (dpo@maison-colibri.com) ou par courrier postal à l’adresse suivante : COLIBRI – 2 ROUTE DE MARENNES 17800 PONS

Les participants disposent en outre du droit d’introduire auprès d’une autorité de contrôle toute réclamation se rapportant aux traitements de leurs Données par la Société. L’autorité de contrôle française est la Commission nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07.