www.maison-colibri.com is the official Internet address of the brand “Maison Colibri” (hereinafter the “Website”). 

PUBLISHER (hereinafter "the Publisher") 
This website is published by the COLIBRI Company: 
Simplified joint stock company with a capital of 305.140,00 euros 

Head office: 27, avenue Franklin Roosevelt - 35400 Saint-Malo - France 

RCS Saint-Malo SIREN: 393 891 825 
Intra-community VAT number: FR 50 393 891 825 
E-mail: madeleine@maison-colibri.com 

Director of publication: Mr. Lambert de Noyelle 

Editorial manager: Mrs. Jéhanne Lomenech 

HOSTING 
OVH 
SJSC with a capital of 10 000 000 €, 
RCS Roubaix - Tourcoing 424 761 419 00045 
French APE code 6202A 
VAT No.: FR 22 424 761 419 

Head office: 2 rue Kellermann 59100 Roubaix - France. 

Phone: 1007 

PHOTO CREDITS 

Paul and Berthe - Virginie Martin 

Thomas Vauchel 

Getty Images 

 
GENERAL CONDITIONS OF USE - Applicable from 31/12/2020 

Definitions 

"GCU": Refers to the General Conditions of Use of the Website. 

"Publisher": Refers to the company designated as such in the legal notices above. 

"Host": Refers to the company designated as such in the legal notices above. 

“Products”: Refers to the goods and / or services sold on the Website. 

“Website”: Refers to this website and all the pages it contains, available from the address www.maison-colibri.com. 

"User": Refers to any natural person of full age accessing and browsing the Website regardless of the means and terminals used. 

Subject 

The Website is an electronic commerce store, accessible at the address www.maison-colibri.com, offering for sale the goods and services presented on the Website (the "Products") to any natural person consumer acting in a private capacity browsing on the Website, for delivery in the territories offered on the Website. 

These GTU define the conditions of access and use of the Website by its Users. All Users undertake to comply with this GTU which are enforceable against them: the GTU apply and are deemed to have been consulted and accepted by any User, in the same manner as the General Conditions of Sale (« GCS ») accessible HERE if they place an order. Accessible at any time, they may be subject to change: the applicable version is the version in force on the Website on the date of the User's visit to the Website or on the date of the order. 

Personal data and cookies 

The Publisher collects and processes personal data and uses cookies within the framework of this Website, in accordance with the Confidentiality and Privacy Policy accessible HERE and the Cookies Policy accessible HERE. 

User Behavior 

All persons are responsible for the data they pass on, use and/or transfer and undertake in this connection to respect the valid regulations, in particular those relating to clearly illicit content (obscene or offensive material, incitement to racial hatred, etc.) or the protection of third-party rights (intellectual property rights, etc.) The Publisher is not responsible for the use of data and content disseminated, used and/or transferred by the User on the Website or in connection with the Website and which, in particular, does not comply with the regulations in force. 

Services 

The Website offers accessible services: 

-        to any User (presentation of our Products, contact form, recruitment, etc.) 

-        to any User placing an order (placing and tracking orders). Such a User becomes a customer (“Customer”). 

Any Customer must accurately and in good faith complete a data collection form to place an order in accordance with the GCS accessible HERE. 

Respect for intellectual property 

The design and the content of this website constitute, together, a work protected by the laws in force on the intellectual property. The names or appellations, logos, brands and in particular the brand of the Products as well as the creations that may appear on the site (drawings, photographs, images, texts, animated sequences with or without sound and other documentations) are hereby registered or protected, and the Publisher is the owner or licensee thereof. 

In general, the User refrains from infringing intellectual property rights (copyright, neighboring rights, sui generis right of the database producer, trademark law, domain names, etc.) relating to the presentation and content of the Website. 

No commercial exploitation, reproduction, representation, use, adaptation, modification, incorporation, translation, marketing, partial or complete of these elements (including those downloadable or copyable) can be made without the prior written consent of the Publisher, apart from use for private use subject to the provisions of the Intellectual Property Code. 

Any unauthorized use of any content on the Site, including its name, causes the Publisher harm, for which it reserves the right to seek redress, and is likely to characterize an act of infringement, constituting an offense sanctioned by the Intellectual Property Code. 
 
 

Technical prerequisites, security, and internet usage 

Although the Website is optimized for use on most terminals and via the most common browsers, the Publisher does not guarantee the proper functioning of the Site on the User's specific equipment. 

The User is informed of the risks and technical difficulties inherent to the Internet and to IT in general which are beyond the control or actions of the Publisher, and which may in particular lead to: 

· The inability to access the Website, access slowdowns, software or hardware incompatibilities; 

· Data loss, misappropriation or contamination, in particular by a virus. 

It is up to the User to take all the appropriate measures to protect his own data, usernames, and passwords, to keep his system, his browser and his antivirus up to date, and to immediately report to the Editor any suspicion of usurpation of his identifiers by a third party. 

The User undertakes not to carry out technical operations liable to undermine the integrity, security or availability of the Website, and in particular undertakes not to carry out operations to study the source code or reverse engineering. 

Under no circumstances can the Publisher be held responsible for the risks and difficulties detailed above and their consequences for the User. 

Responsibility 

The Publisher undertakes to establish, in good faith, precise and accurate descriptions that do not risk misleading the User concerning the Products offered for sale on the Website. In particular regarding their essential characteristics (origin, composition, conditions of sale, delivery times, etc.), the price and the guarantees granted. The Publisher guarantees the accuracy of the information appearing on the descriptions of the Products sold on the Website. All other information appearing on the Website, technical, legal and regulatory information, are purely indicative and cannot engage its responsibility. Product photographs, together with their description, are non-contractual and do not bind the publisher. 

In accordance with the regulations in force, the Publisher's liability relating to the content available on the Website can only be engaged if, after having been informed of their illegality under the conditions provided for by law, the Publisher does not promptly make them inaccessible. 

The Publisher can only be held liable with regard to the User for facts which would be directly attributable to him, and which would cause the User direct and material damage, to the exclusion of any indirect damage, loss data or financial loss, resulting from the misuse of the Site or information available on the Site or all the sites linked to it, or from fault on its part, or from acts attributable to a third party. 

The Publisher may be required to interrupt temporarily or permanently access to the Website, for legal, technical or maintenance reasons. The Publisher cannot be held responsible for unavailability of the Website, whether temporary or permanent, and for any reason whatsoever. The Publisher will also not be responsible for any errors or failures inherent in the information system. In particular, the Publisher cannot be held responsible for transmission delays, the reliability of data transmissions, access times or possibly access restrictions on specific networks and/or servers connected to the Internet network. 

 
Hyperlinks 

The Publisher declines all responsibility for the content of sites that use a hyperlink to the Website. The User is solely responsible for the use of the content of sites having a hypertext link with the Website. 

 
Applicable Law - Competent jurisdiction 

These GTU and the operations resulting from them are governed by French law. 

As the Website is subject to French law, the French courts have sole jurisdiction in the event of a dispute. 

An amicable settlement must be sought before any referral to the competent court. 

V_2021.10