www.maison-colibri.com ist die offizielle Internetadresse der Website der Marke „Maison Colibri“ (nachfolgend die „Website“).

HERAUSGEBER (nachfolgend der „Herausgeber“)

Diese Website wird von der Gesellschaft PÂTISSERIES GOURMANDES betrieben:

Vereinfachte Aktiengesellschaft (SAS) mit einem Stammkapital von 1.316.384,00 Euro

Geschäftssitz: 3 rue du Kersuguet, 22600 Loudéac, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Saint-Malo

SIREN: 302476106

Innergemeinschaftliche Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR23 302 476106

E-Mail: [email protected]

Verantwortlicher für die Veröffentlichung: Herr Arnaud Brochand

Redaktionell Verantwortlicher: Herr Maxence Michel

HOSTING

OVH

Vereinfachte Aktiengesellschaft (SAS) mit einem Stammkapital von 10.000.000 €

Handels- und Gesellschaftsregister Roubaix–Tourcoing 424 761 419 00045

APE-Code 6202A

USt-IdNr.: FR 22 424 761 419

Geschäftssitz: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – Frankreich.

Telefon: 1007

FOTONACHWEISE

Paul et Berthe - Virginie Martin

Thomas Vauchel

Getty Images

ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Definitionen

„Nutzungsbedingungen“: Bezeichnet die allgemeinen Bedingungen für die Nutzung der Website.

„Herausgeber“: Bezeichnet die Gesellschaft, die in den vorstehenden rechtlichen Hinweisen als solche genannt wird.

„Hosting-Anbieter“: Bezeichnet die Gesellschaft, die in den vorstehenden rechtlichen Hinweisen als solche genannt wird.

„Produkte“: Bezeichnet die auf der Website verkauften Waren und/oder Dienstleistungen.

„Website“: Bezeichnet diese Internetseite und sämtliche darin enthaltenen Seiten, die unter der Adresse www.maison-colibri.com verfügbar sind.

„Nutzer“: Bezeichnet jede volljährige natürliche Person, die unabhängig von den verwendeten Mitteln und Endgeräten auf die Website zugreift und diese besucht.

Gegenstand

Die Website ist ein Online-Shop, der unter der Adresse www.maison-colibri.com erreichbar ist und die auf der Website vorgestellten Waren und Dienstleistungen (die „Produkte“) jeder natürlichen Person anbietet, die als Verbraucher zu privaten Zwecken auf der Website surft. Die Lieferung erfolgt in die auf der Website angegebenen Liefergebiete.

Diese Nutzungsbedingungen legen die Bedingungen für den Zugang zur Website und deren Nutzung durch die Nutzer fest. Jeder Nutzer verpflichtet sich, diese für ihn verbindlichen Nutzungsbedingungen einzuhalten. Die Nutzungsbedingungen gelten ebenso wie die Allgemeinen Verkaufsbedingungen („AVB“), die im Falle einer Bestellung HIER abrufbar sind, und gelten für jeden Nutzer als eingesehen und akzeptiert. Sie sind jederzeit zugänglich und können geändert werden. Maßgeblich ist die auf der Website zum Zeitpunkt des Besuchs durch den Nutzer oder zum Zeitpunkt der Bestellung geltende Fassung.

Personenbezogene Daten und Cookies

Der Herausgeber erhebt und verarbeitet im Rahmen dieser Website personenbezogene Daten und verwendet Cookies gemäß der hier abrufbaren Datenschutzrichtlinie und der hier abrufbaren Cookie-Richtlinie.

Verhalten der Nutzer

Jeder Nutzer ist für die Daten verantwortlich, die er auf der Website oder im Zusammenhang mit der Website veröffentlicht, verwendet und/oder überträgt. Er verpflichtet sich, die geltenden gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten, insbesondere hinsichtlich offensichtlich rechtswidriger Inhalte (Verstöße gegen die guten Sitten, Aufstachelung zu Rassenhass, Kinderpornografie usw.) sowie des Schutzes der Rechte Dritter (Rechte des geistigen Eigentums usw.). Der Herausgeber haftet nicht für die Verwendung von Daten und Inhalten, die vom Nutzer auf der Website oder im Zusammenhang mit der Website veröffentlicht, verwendet und/oder übertragen werden und insbesondere nicht den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsprechen.

Dienstleistungen

Die Website bietet folgende Dienstleistungen an:

- für alle Nutzer (Präsentation unserer Produkte, Kontaktformular, Stellenangebote usw.)

- für alle Nutzer, die eine Bestellung aufgeben (Aufgabe und Nachverfolgung von Bestellungen). Ein solcher Nutzer wird zum Kunden („Kunde“).

Jeder Kunde muss bei der Bestellung ein Datenerfassungsformular vollständig, wahrheitsgemäß und sorgfältig ausfüllen, gemäß den unter HIER abrufbaren Allgemeinen Verkaufsbedingungen.

Schutz des geistigen Eigentums

Die Gestaltung und der Inhalt der Website bilden zusammen ein Werk, das durch die geltenden Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt ist. Bezeichnungen, Logos, Marken, insbesondere die Marken der Produkte, sowie gegebenenfalls auf der Website erscheinende Werke (Zeichnungen, Fotografien, Bilder, Texte, animierte Sequenzen mit oder ohne Ton und sonstige dargestellte Dokumentationen) sind entsprechend eingetragen oder geschützt. Der Herausgeber ist deren Inhaber oder Lizenznehmer.

Generell verpflichtet sich der Nutzer, keine Rechte des geistigen Eigentums (Urheberrechte, verwandte Schutzrechte, Sui-generis-Rechte des Datenbankherstellers, Markenrechte, Domainnamen usw.) zu verletzen, die sich auf die Gestaltung und den Inhalt der Website beziehen.

Jegliche kommerzielle Verwertung, Vervielfältigung, Darstellung, Nutzung, Anpassung, Änderung, Einbindung, Übersetzung oder Vermarktung dieser Elemente, ganz oder teilweise (einschließlich der herunterladbaren oder kopierbaren Elemente), ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Herausgebers untersagt. Ausgenommen ist die private Nutzung unter Vorbehalt der Bestimmungen des französischen Gesetzbuchs über geistiges Eigentum.

Jede unbefugte Nutzung von Inhalten der Website, einschließlich ihres Namens, verursacht dem Herausgeber einen Schaden, dessen Ersatz er sich vorbehält geltend zu machen. Eine solche Nutzung kann zudem eine Rechtsverletzung darstellen, die gemäß dem französischen Gesetzbuch über geistiges Eigentum strafbar ist.

Technische Voraussetzungen, Sicherheit und Internetnutzung

Obwohl die Website für die Nutzung auf den meisten Endgeräten und über die gängigsten Browser optimiert ist, übernimmt der Herausgeber keine Garantie für die einwandfreie Funktion der Website auf den spezifischen Geräten des Nutzers.

Der Nutzer wird über die technischen Risiken und Schwierigkeiten informiert, die mit dem Internet und der IT im Allgemeinen verbunden sind, außerhalb des Einflussbereichs des Herausgebers liegen und insbesondere zu Folgendem führen können:

· Unmöglichkeit, auf die Website zuzugreifen, Verzögerungen beim Zugriff sowie Software- oder Hardware-Inkompatibilitäten;

· Verlust, Missbrauch oder Beschädigung von Daten, insbesondere durch Viren.

Der Nutzer ist dafür verantwortlich, alle geeigneten Maßnahmen zum Schutz seiner eigenen Daten, Zugangsdaten und Passwörter zu ergreifen, sein System, seinen Browser und seine Antivirensoftware auf dem neuesten Stand zu halten und den Herausgeber unverzüglich über jeden Verdacht einer missbräuchlichen Verwendung seiner Zugangsdaten durch Dritte zu informieren.

Der Nutzer verpflichtet sich, keine technischen Maßnahmen durchzuführen, die geeignet sind, die Integrität, Sicherheit oder Verfügbarkeit der Website zu beeinträchtigen. Insbesondere verpflichtet er sich, keine Untersuchungen des Quellcodes oder Reverse Engineering durchzuführen.

Der Herausgeber kann unter keinen Umständen für die vorstehend beschriebenen Risiken und Schwierigkeiten oder deren Folgen für den Nutzer haftbar gemacht werden.

Haftung

Der Herausgeber verpflichtet sich, nach Treu und Glauben präzise und genaue Beschreibungen zu erstellen, die den Nutzer hinsichtlich der auf der Website zum Verkauf angebotenen Produkte nicht irreführen können, insbesondere in Bezug auf deren wesentliche Eigenschaften (Herkunft, Zusammensetzung, Verkaufsbedingungen, Lieferzeiten usw.), Preise und gewährte Garantien. Der Herausgeber gewährleistet die Richtigkeit der Angaben in den Beschreibungen der auf der Website verkauften Produkte. Alle sonstigen auf der Website enthaltenen Informationen, insbesondere technische, rechtliche und regulatorische Informationen, dienen ausschließlich Informationszwecken und begründen keine Haftung des Herausgebers. Die den Produktbeschreibungen beigefügten Produktfotos sind unverbindlich und begründen keine Haftung des Herausgebers.

Gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen kann die Haftung des Herausgebers für die auf der Website verfügbaren Inhalte nur dann geltend gemacht werden, wenn der Herausgeber nach einer gesetzeskonformen Mitteilung über deren Rechtswidrigkeit diese Inhalte nicht unverzüglich unzugänglich macht.

Der Herausgeber kann gegenüber dem Nutzer nur für Handlungen haftbar gemacht werden, die ihm unmittelbar zuzurechnen sind und dem Nutzer einen direkten und materiellen Schaden verursachen. Ausgeschlossen sind indirekte Schäden, Datenverluste oder finanzielle Schäden, die aus einer unsachgemäßen Nutzung der Website oder der dort verfügbaren Informationen oder der mit ihr verlinkten Websites, aus einem Verschulden des Nutzers oder aus Handlungen Dritter resultieren.

Der Herausgeber kann den Zugang zur Website insbesondere aus rechtlichen, technischen oder Wartungsgründen vorübergehend oder dauerhaft unterbrechen. Der Herausgeber haftet nicht für die vorübergehende oder dauerhafte Nichtverfügbarkeit der Website, unabhängig von deren Ursache. Darüber hinaus haftet der Herausgeber nicht für etwaige Fehler oder Ausfälle des Informationssystems. Insbesondere haftet der Herausgeber nicht für Übertragungsverzögerungen, die Zuverlässigkeit der Datenübertragung, Zugriffszeiten oder etwaige Zugangsbeschränkungen in bestimmten Netzwerken und/oder Servern, die mit dem Internet verbunden sind.

Hyperlinks

Der Herausgeber übernimmt keinerlei Verantwortung für den Inhalt von Websites, die einen Hyperlink zur Website enthalten. Der Nutzer ist allein für die Nutzung der Inhalte von Websites verantwortlich, die über einen Hyperlink mit der Website verbunden sind.

Anwendbares Recht – Zuständiges Gericht

Diese Nutzungsbedingungen und die sich daraus ergebenden Vorgänge unterliegen französischem Recht.

Da die Website französischem Recht unterliegt, sind im Streitfall ausschließlich die französischen Gerichte zuständig.

Vor der Anrufung des zuständigen Gerichts ist eine gütliche Einigung anzustreben.

Ethik-Hotline

Ethik & Compliance ist fest in der Unternehmenskultur unseres Unternehmens verankert und bildet die Grundlage für sämtliche Aktivitäten. Als Tochtergesellschaft der Roullier-Gruppe legen wir großen Wert darauf, im täglichen Handeln die Grundsätze Respekt, Verantwortung und Integrität einzuhalten. Diese stehen im Mittelpunkt des Ethik- und Compliance-Programms der Roullier-Gruppe und bilden die Grundlage ihrer Verpflichtungen. Die Verpflichtungen der Roullier-Gruppe sind in drei Kategorien unterteilt:

• Schutz von Personen: Achtung der Menschenrechte, der Privatsphäre und der personenbezogenen Daten sowie Schutz der Gesundheit und Sicherheit der Menschen und der Umwelt;

• Schutz unserer Vermögenswerte: Sicherstellung der Konformität der Rohstoffe und unserer Produkte;

• Absicherung unserer Transaktionen: Bekämpfung von Betrug, Korruption und sogenannten „Beschleunigungszahlungen“, Wahrung des fairen Wettbewerbs sowie Einhaltung internationaler Sanktionen und restriktiver Maßnahmen.

Gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen ermöglichen wir unseren Stakeholdern, über die unter folgender Adresse verfügbare Ethik-Hotline alle Praktiken zu melden, die gegen geltende Vorschriften oder unsere Ethik- und Compliance-Verpflichtungen verstoßen: https://www.roullier.com/ligne-ethique/ Weitere Informationen zu unserem Ethik- und Compliance-Programm: https://www.roullier.com/un-groupe-ethique/.

Wechsel des Herausgebers

Ab dem 31. Oktober 2026 wird die Website von der Gesellschaft Pâtisseries Gourmandes herausgegeben und betrieben, die den bisherigen Herausgeber hinsichtlich sämtlicher mit dem Betrieb der Website verbundenen Rechte und Pflichten ersetzt.

V_2026.10